제 목 Take my breath away : (숨이 멎을 만큼) 멋지다, 로맨틱하다 조회수 3974
 
Take my breath away : (숨이 멎을 만큼) 멋지다, 로맨틱하다  
 
Look at Rick, the new gallery owner. Doesn't he look marvelous?
     신임 미술관 관장 릭을 봐, 저사람 멋지지 않니?
     Certainly! He's so handsome he takes my breath away.
     물론이지! 너무 잘생겨서 숨이 멎을 것 같아!
 
    
    
     How was your trip to Rio with Thomas?
     토마스와 리오에 갔던 여행은 어땠니?
 
     Oh! Four nights in a luxury hotel overlooking the ocean!
     Breakfast in bed, and a balloon tour of the coast! 
     It all took my breath away!
     바다가 보이는 호화로운 호텔에서 4일밤, 침대로 아침식사를 가져다
     주는 서비스와 기구를 타고 해변 관광!
     너무 로맨틱해서 숨이 멎을 것 같았어!
 
이전글 Why settle? : 최선을 선택해야지?
다음글 What's on the table? (안건이 뭔가요?)