Á¦ ¸ñ BizEnglish: We checked the fine print. Á¶È¸¼ö 5126
 

We checked the fine print. :¿ì¸®´Â °è¾à¼­/¹®¼­ÀÇ ¾ÆÁÖ ¼¼¹ÐÇÑ ºÎºÐ±îÁö Á¡°ËÇß½À´Ï´Ù.

 

Are you sure this contract protects our interests? I want to be certain before I sign it.

ÀÌ °è¾àÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ÀÌÀÍÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù°í È®½ÅÇմϱî? »çÀÎÇϱâ Àü¿¡ ±×°É ¸íÈ®È÷ ÇÏ°í ½Í±º¿ä.

 

Yes, sir. We checked the fine print. All the terms are ideal. 

¸Â½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â (±× °è¾à¼­ÀÇ) ¾ÆÁÖ ¼¼¹ÐÇÑ ºÎºÐ±îÁö Á¡°ËÇß½À´Ï´Ù. ¸ðµç Á¶°ÇµéÀÌ ÀÌ»óÀûÀÔ´Ï´Ù.  

 

Susan¡¯s vocabulary note: ¡°Fine print¡± = ¡°smallest details¡± of something, because it refers to the ¡°very small writing¡¯ in a document. ¡°Fine¡± here equals ¡°very small,¡± not ¡°well.¡±

¼öÀÜÀÇ ¹öijºæ·¯¸® ³ëÆ® : ¿©±â¼­ fineÀº "¾ÆÁÖ ¼¼¹ÐÇÑ"ÀÇ Àǹ̷Π¾º¿´¾î¿ä. "ÁÁÀº"ÀÇ Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï¶ø´Ï´Ù...^ ^

 

ÀÌÀü±Û Family: We're spending the weekend together.
´ÙÀ½±Û Love: I'll always remember this moment.