제 목 Match made in heaven. : 천생연분. 조회수 4656
 

Why are you crying?

왜 우니?

Oh…I’m just happy for Ted and Julia. They finally got married! And they’re so good for each other!

오...난 테드와 줄리아를 보니 행복해서 그래. 쟤네들이 드디어 결혼했어! 쟤네들은 서로에게 너무 좋은 짝이야!

I know: they’re a match made in heaven!

맞아: 쟤네들은 천생연분이야!

이 표현이 "a perfect match” 나 “a perfect couple” 보다 좀 더 우아한 표현이예요...^ ^

 

이전글 Shop until we drop : 지칠때까지 쇼핑하자
다음글 It shows a lot of skin (노출이 너무 심해).